«Ни хао» «Исәнмесез» була... 

 

 Сеңлем Альбина Кытай балаларына инглиз теле укытырга киткән иде. Андагы табигать, Кытайның халкы, аларның тормыш-көнкүреше турында язып тора башлады. 

Ике катлы йортның өске катында – Альбина, беренче катта вакытлыча кытай егетләре Юн белән Зиан яши икән. Юн – менеджер, Зиан – укытучы. Егетләрне тиздән башка урынга күчерәләр, аларда чемодан настроениесе ди. Кухнялары уртак. Кайчак бергә ашарга әзерләргә дә туры килә. Капчыгы белән дөгене күреп башта аптырап калган Альбина, аларның төп ризыгы дөге икәне яңадан гына исенә төшкән. 

Кытайлар үз исемнәренең мәгънәсенә бик игътибар итәләр, һәм шуны калку итеп күрсәтергә яраталар ди. Юн – батыр, Зиан – тыныч холыклы, мәсәлән. Ә Альбина өчен Юн – Юныска, Зиан Җиһанга әйләнгән. Ниләр ашыйсыз, ничек аралашасыз, дип сорап язган идем, ватсаптан җавап килде.   

«Беркөн Юн мине сыйларга булды. Майлы табага помидор белән сарымсак салды, шуларга тофу, ягъни соя сыры турап өстәде.  Азиатларда киң таралган ул тофу. Тәмсез исе борынны ярып керде. Кытайлар ризыгын бер дә өнәмәсәм дә, бик кыстагач, авыз итәргә булдым. Һәм... абау! Тозсыз! Бер кабып карадым да йөземне чыттым. Кәефен төшерәсем килмәсә дә, авызымнан «тәмсез» сүзе очып чыкты. Юн да бер-ике капты да, тәмсез икән шул, дип, чыгарып ташлар өчен төреп капка тутырды. Ач каласың бит, әйдә, мин сыйлап карыйм, дим. Балык кыздырдым, бәрәңге пешереп, аны сөт-май кушып төйдем, турап суган салдым.  Юн шаккатты. «Тәмле», дип мактап, тәлинкәсен ялт иттерде. Хәзер икәүләп миннән бәрәңге боламыгы пешерергә өйрәнәләр. Җиңел генә итеп ясмык ашы, макарон пешереп тә күрсәттем. Хәйран калып ашыйлар! 

Миңа бүләк ясарга булдылар. Бик затлы, кыйммәтле чәй дип, бер кап яшел чәй тоттырдылар. Пешереп карасам – нәкъ бүрттергән дөгеле кайнар су тәме инде! Ошамады әлбәттә! Үзләренә дә әйттем. Көләләр. Үзара инглизчә аралашабыз. Аларның инглиз теле – авызга манный боткасы тутырып сөйләшкән кебегрәк. 

Ә бала-чага мине ошата дип беләм. Беркөн «Ни хао» дип кытайча сәламләгән идем, и шатланып көлделәр инде!» 

 

Татар хатын-кызлары өчен кызыклы язмаларны Сөембикә Telegram-каналында укыгыз


Ошый
Поделиться:
Комментарийлар (0)
Cимвол калды:
Хәзер укыйлар
  • Гафу итә алмыйм сине, әни! – Апа, әни акылдан шашкан! Көзнең яңгырлы салкын бер көне иде ул. Мәктәптән туңып кайтып кына кердем, каршыма башлангыч сыйныфта укучы сеңлем Айзилә йөгереп килеп чыкты да, колагыма әнә шулай дип пышылдады.
    15305
    3
    180
  • Балагызны үзем карап торам! - 1 Кызлары туганнан бирле Аида белән Тимурның иртәсе гел бертөрле башлана хәзер. Тимур иң беренче булып уяна да, нәни кызы белән төне буе бала караваты яныннан китмәгән хатынын уятмаска тырышып, аш бүлмәсенә чыга. Иртәнге ашны ашагач, кереп битләреннән генә пәп итеп ала да эшкә китә.  Подъез ишегеннән чыгуга телефоны пипылдаганына да ияләште ир. Ул беренче  катка төшеп җиткәнче, хатыныннан уңышлы көннәр теләп смс килеп җитә. Ә ул телефонын алып «Рәхмәт!» яза. Бүгенге иртә дә нәкъ шулай башланды.
    5239
    7
    93
  • Гафу итә алмыйм сине, әни! 2 Шулай да ул ЗАГСка килгән иде. Без машинадан төшүгә яныма килде. – Син ... монда? – гаҗәпләнүемне яшерергә дә теләмәдем.
    5809
    6
    80
  • Картаясың барын онытма! Килен кыз булмый. Бу әйтемне барыгызның да ишеткәне бардыр, мөгаен. Дөрес әйтә халык, берәү дә киленен дә, киявен дә үз баласы кебек ярата алмый. Кайнана белән кайната да үз әти-әниең кебек үк түгел, билгеле. Ләкин яратуга алмашка хөрмәт дигән хис тә бар бит әле.
    6426
    0
    58
Реклама
Реклама
Соңгы комментарийлар
  • 2 декабрь 2020 - 01:55
    Без имени
    Этисе алдаша билгеле
    Урланган бәхет
  • 2 декабрь 2020 - 08:06
    Без имени
    Олыгайгач алтын ни дә, көмеш ни. Алка киясе дә килеп тормый. Аның өчен кайнанага үпкәлисе юк. Биргән бүләкне кире алу гомумән килешми.
    Кадерсез алкалар
  • 2 декабрь 2020 - 06:37
    Без имени
    Бу хатын-кызга ни җитмидер инде, аңламыйм. Кагу-сугу, җәберләү җитмиме?! Менә дигән иргә кияүгә баралар да әллә кайчан ташлап качкан нәстәләрен уйлап хыялланып йөриләр.
    Кар бөртеге
  • 1 декабрь 2020 - 23:56
    Без имени
    Кунелгэ утеп керэ торган итеп язылган, эллэ ничэ кат укып чыктым. Абсолют бэхетле булып булмыйдыр дип уйлыйм. Бэхетле булыйм дип китсэ дэ, тормышнын бер чите китек була шул.
    Гафу итә алмыйм сине, әни! 2
  • 1 декабрь 2020 - 09:57
    Без имени
    Кыска, тогэл, матур хикэя - бик ошады, афэрин!
    Кардагы эзләргә ни булыр?! 
Реклама
Беренче дулкын. Өмет, курку, хисләр
Татарстан журналистикасы тарихы – фотоларда
Бу – безнең уртак тарихыбыз
Журналыбыз архивыннан
«Объективта – әни»
Кешелек хакында фәлсәфи уйланулар, робот София һәм ипи
Балачак – уйнар чак...